Porte local technique